E-A
O romance de estreia da lana S Portero tornou-se uma sensação quando foi publicado na Espanha no ano passado. Passou 🎉 sete semanas jogo de aposta da frutinha lista dos mais vendidos, ganhou vários prêmios e recebeu tradução para 13 idiomas
A protagonista, Álex é uma 🎉 criança que cresce jogo de aposta da frutinha Madri durante a transição da ditadura para democracia. Sua Madrid não está no entanto na cidade 🎉 hedonista de La Movida Madrilea ; o movimento contracultural e reformou Espanha após morte do Franco - sim viverá Arléx 🎉 com San Blas (na pobreza). Ela estará mais perto dos Harlem of James Baldwin'S The Fire Next Time
,
Uma cidade de 🎉 desespero, comunidade ensanguentada com sangues sanguíneos. Na verdade a primeira vez que Álex sente o desejo jogo de aposta da frutinha beijar alguém é 🎉 seu vizinho Efrén morto por overdose da heroína "Se for possível para uma criança se apaixonar", escreve ela: “então meu 🎉 amor derramou completamente naquele trágico naufrágio”.
Como Baldwin, Portero escreve de dentro dos sulcos da tradição religiosa. Assim como a escrita 🎉 do protagonista é pesada com o púlpito retórica que ele primeiro envolvidos quando um jovem ministro pentecostal ; assim portero 🎉 bater estilo's beat inextinguivelmente católica " O mundo Álex' está entre os ex-votos e pietà’ (), onde Lily Munster and 🎉 Madonna se tornam anjos das intercessões A litania of said...
Os vizinhos de Álex são transfigurados através dos olhos dela como 🎉 figuras do conto, embora mais Angela Carter que Walt Disney.
Não duvide que Álex sofre. Ela é assediada e abusado, não 🎉 só porque ela era uma mulher jovem mas por ser transgénera ainda mais nova: Uma amiga do pai dela a 🎉 manipula com um auto-retratado de seu próprio punho fingindo penetrála "estilo cachorrinho exagera o impulso dele". Estranhos lascivo na rua 🎉 incomodam jogo de aposta da frutinha garota; tal espancamento brutalmente sexualizado deixa inconsciente essa pessoa... A última dessas sequência são particularmente angustiantes como sedutoras!
O 🎉 romance também é filigrado com humor irônico. Álex pede uma sagacidade estoica para se defender tanto dos arrepios das esquina 🎉 de Madri quanto do status da vítima, pois ao amanhecer ela pára jogo de aposta da frutinha um banco no parque a fim mudar-se 🎉 num lugar menos distante; o homem que está na ponta plástica masturbava à jogo de aposta da frutinha frente "sem olhar pra longe", narra 🎉 Aléx plegmaticamente:
É engraçado porque soa tão verdadeiro.
Não quero dizer que Madrid, de Portero é povoada apenas por bandidos e pervertido. 🎉 Talvez os personagens mais memoráveis sejam vizinhos da Álex jogo de aposta da frutinha San Bla bla'es (San Blas), a quem vemos transfigurada através 🎉 dos seus olhos inculpáveis como figuras gueleless conto fadas; embora Angela Carter do Walt Disney seja muito maior ainda: "A 🎉 peruca" foi uma senhora idosa assim chamada pela jovem mulher “descartada” com cabelo conhecido para ser usada na jogo de aposta da frutinha cabeça...
Depois 🎉 há mulheres como Margarita, trans as que agora são de meia-idade e têm cicatrizes das surras dos policiais Franco. E 🎉 também a partir cirurgias cosmética realizada por médicos da rua do passado Se no início eles horrorizam Álex com 🎉 seus corpos indelicados jogo de aposta da frutinha jogo de aposta da frutinha pele manchada ao longo deste romance tornam os anjos mais luminosoes iluminando o caminho para 🎉 ela mesma andar; Eu não posso deixar De sentir essa pessoa muito má hábito
skip promoção newsletter passado
Inscreva-se para:
Sábado dentro
A única 🎉 maneira de ver os bastidores da revista sábado. Inscreva-se para obter a história interna dos nossos principais escritores, bem como 🎉 todos as matérias e colunas imperdíveis entregues na jogo de aposta da frutinha caixa postal todo fimde semana!
Aviso de Privacidade:
As newsletters podem conter informações 🎉 sobre instituições de caridade, anúncios on-line e conteúdo financiado por terceiros. Para mais informação consulte a nossa Política De Privacidade 🎉 Utilizamos o Google reCaptcha para proteger nosso site; se aplica também à política do serviço ao cliente da empresa:
após 🎉 a promoção da newsletter;
Mau Hábito de Alana S Portero e traduzido por Mara Faye Lethem é publicado pela 4o Estate 🎉 (16.99). Para apoiar o Guardião, peça jogo de aposta da frutinha cópia jogo de aposta da frutinha guardianbookshopspourneycom As taxas podem ser aplicadas para entrega do artigo